Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für preparación

preparaçãoPreparação dos PECO à respectiva integraçãoPreparación de los PECO para su integración Outras encontram-se em fase de preparação. Hay más talleres en preparación. Precisamos de garantir que haja uma preparação muito boa. Tenemos que asegurar una excelente preparación.
prontidãoEm primeiro lugar, estamos a analisar todos os aspectos das catástrofes: a prevenção, a preparação, a prontidão, a resposta imediata e a recuperação a longo prazo. En primer lugar, estamos examinando todos los aspectos de las catástrofes: prevención, preparación, estado de alerta, respuesta inmediata y recuperación a largo plazo. Agradeço também à Comissão Europeia a sua prontidão em fornecer os dados necessários e o seu contributo para a preparação do presente relatório. Doy también las gracias a la Comisión por su disponibilidad en cuanto al suministro de los datos necesarios y para la preparación del informe. Tudo isto mostra que o Conselho considera muito importante reforçar a prontidão da União Europeia no domínio da protecção civil. Todo esto demuestra que el Consejo considera de suma importancia el fortalecimiento de la preparación de la Unión Europea en el ámbito de la protección civil.

Wörterbuch